GRANDES PECHOS AMPLIAS CADERAS de MO YAN

Considerada por muchos la obra cumbre del Nobel de Literatura chino, esta novela hace un recorrido por la turbulenta historia de China a lo largo del siglo XX, presentándonos un país que oprime a sus ciudadanos con un sistema feudal, sigue aplastándolos con los subsiguientes conflictos bélicos, invasiones, levantamientos y revoluciones, y culmina con la opresión de la Revolución Cultural de Mao. En medio de este ambiente totalitario y machista, Mo Yan hace un hermoso homenaje al mundo femenino a través de la figura épica de la Madre, representada en Shangguan Lu, una mujer cuyos pies fueron vendados en la infancia al estilo tradicional, que es obligada a casarse con un hombre estéril que la maltrata, y que finalmente dedica su vida a sacar adelante a su prole, compuesta por ocho hijas y un único hijo varón, Jintong, el narrador del relato, y al mismo tiempo el contrapunto al heroísmo femenino, por tratarse de un hijo mimado que no es capaz de abandonar la lactancia hasta bien entrada la adolescencia, un ser inútil que representa al mundo masculino opresor e incapaz que se alimenta de las mujeres que lo aman.

LA VIDA A VECES de CARLOS DEL AMOR

Conjunto de relatos cortos que arranca Sin ideas, con el miedo del autor a la página en blanco, la misma con la que termina como invitación al lector para que adjunte su relato. Porque es éste un libro que cuenta historias pequeñas, como el amor cotidiano de una pareja de ancianos con el que no puede ni la muerte, o la del trastero en el que se guarda una infancia. Historias de reencuentros en aeropuertos o de domingos de cine en un pueblo pequeño. La de la chica que se enfunda el disfraz de Curro en la Expo 92, la del niño funambulista que vive como un estilita encima del alambre, huyendo de la tierra que roba la salud a su padre minero. O la del hombre que recibe una carta de amor con 53 años de retraso…

Porque la vida a veces se teje de casualidades, de encuentros o desencuentros fortuitos, a golpes de azar en el corazón mismo de lo cotidiano.

NIÑOS FEROCES de LORENZO SILVA

“Soy un hombre que habla a través de otro hombre que habla a través de otro hombre que habla a través de otro hombre”. Con este juego de narradores, Lorenzo Silva relata la historia de un soldado de la División Azul desde el punto de vista de un joven narrador que se ve forzado a superar su inexperiencia (tanto literaria como vital) para contar esta novela de niños feroces enviados al frente a defender los intereses de hombres ambiciosos.

Siguiendo las peripecias de Jorge, un joven falangista que se unirá a la División Azul arrastrado por el idealismo, y su amistad con Laureano Grau, legionario que encarna la profesionalidad del soldado entrenado para obedecer sin hacerse preguntas, recorremos la historia de enfrentamientos bélicos como la Segunda Guerra Mundial, la Guerra de Irak o la de Afganistán, en un alegato antibelicista cargado de comprensión por los que combaten y se juegan unas vidas que ya nunca volverán a ser iguales.

PAPEL CARBÓN de FERNANDO IWASAKI

Este volumen publicado en marzo de 2012 recupera los primeros relatos cortos (o cuentos, como prefiere llamarlos el propio autor) que Iwasaki publicó bajo los títulos de Tres noches de corbata en 1987 y A Troya, Helena en 1993.

En ellos nos encontramos con los primeros pasos del escritor, siguiendo las sendas trazadas por Borges y Poe, mezclando el folklorismo peruano con el toque europeo. Una recopilación, en definitiva, que recupera aquellos textos escritos bajo el conjuro artesanal  de la máquina de escribir, antes de que la informática hiciera de la creación literaria una actividad más silenciosa.

HA LLEGADO YA EL MOMENTO de MANUEL VALDERRAMA DONAIRE

Ha llegado ya el momento, poetas,

de que hagáis barricadas con los versos,

de blandir afiladas las estrofas

y cargar de metáforas las armas.

Ha llegado ya el momento, poetas,

de que empuñéis en alto las palabras.

EL ÚLTIMO DÍA ANTES DE MAÑANA de EDUARD MÁRQUEZ

“623 gramos. Devuelvo las cenizas a la urna. La cierro y respiro hondo. Calculo. 2 quilos y 760 gramos menos que al nacer.”

Así arranca esta novela llena de poesía y dolor, con el narrador enfrentándose a la muerte de su hija, lo que sirve de espoleta para que estallen los recuerdos, para hacer repaso de una vida marcada por los traumas de la infancia y las esperanzas de juventud. Hasta desembocar en la edad adulta con una sensación de derrota alimentada por las perdidas.

La amistad, el amor, la muerte, el tiempo perdido son los temas que vertebran un relato sobre vidas rotas de personajes que caminan sobre el alambre hacia su autodestrucción.

BALZAC Y LA COSTURERA CHINA de DAI SIJIE

Dos adolescentes de ciudad son enviados a las montañas del Fénix del Cielo, cerca de la frontera con el Tibet, para ser “reeducados” siguiendo los preceptos del gobierno revolucionario de Mao. Allí traban amistad con la Sastrecilla, joven costurera de una aldea vecina con la que comparten una pasión clandestina por unos cuantos libros prohibidos de autores occidentales con los que llenan sus vidas anodinas.

Balzac y la costurera china es un delicado homenaje a la literatura, una reivindicación de la cultura como medio de reafirmación del individualismo frente al férreo control de la dictadura de Mao, que buscaba convertir a los seres humanos en meras piezas del engranaje del Estado.